6月9日，在初夏的渤海之濱天津，約翰迪爾中國(guó)50周年慶典活動(dòng)隆重舉行。約翰迪爾全球農(nóng)業(yè)和草坪事業(yè)部一區(qū)二區(qū)總裁Justin Rose、中國(guó)區(qū)董事長(zhǎng)兼總裁孫寶林，行業(yè)協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)和媒體代表，約翰迪爾全球高管和部分經(jīng)銷商、供應(yīng)商、用戶以及在華員工等500余人參加了此次慶典。中國(guó)農(nóng)業(yè)機(jī)械流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)范建華受邀出席并致辭。
 

　　首批進(jìn)入中國(guó)：迪爾是“參與者、推進(jìn)者”
 

　　范建華在致辭中說(shuō)，50年前，約翰迪爾作為首批進(jìn)入中國(guó)的美國(guó)機(jī)械制造企業(yè)之一，帶著全球領(lǐng)先的農(nóng)機(jī)技術(shù)、制造標(biāo)準(zhǔn)、管理模式和“誠(chéng)實(shí)、優(yōu)質(zhì)、以人為本、守信、創(chuàng)新”的核心價(jià)值觀來(lái)到中國(guó)，成為改革開(kāi)放后最早進(jìn)入中國(guó)農(nóng)機(jī)領(lǐng)域的跨國(guó)公司之一。“從最早的產(chǎn)品零星進(jìn)入，到如今在中國(guó)農(nóng)村遍地開(kāi)花；從最初的單純?cè)O(shè)備引進(jìn)，到如今扎根中國(guó)，構(gòu)建起集設(shè)計(jì)、研發(fā)、制造、銷售、服務(wù)于一體的全產(chǎn)業(yè)鏈布局。”范建華強(qiáng)調(diào)，“在中國(guó)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化和農(nóng)機(jī)化事業(yè)發(fā)展進(jìn)程中，約翰迪爾扮演了非常重要的參與者與推進(jìn)者角色。”
 

　　五十載春華秋實(shí)：迪爾為農(nóng)機(jī)行業(yè)提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)
 

　　在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的巨幅展板上，約翰迪爾在華發(fā)展的腳印和成績(jī)赫然在目，其助力中國(guó)農(nóng)機(jī)化的歷史可追溯至20世紀(jì)70年代。1976年，約翰迪爾公司董事長(zhǎng)威廉·休伊特隨美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)訪華，開(kāi)啟了約翰迪爾進(jìn)入中國(guó)的大門。1978年，約翰迪爾向黑龍江農(nóng)墾總局友誼農(nóng)場(chǎng)提供了62臺(tái)拖拉機(jī)和收割機(jī)，開(kāi)展現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)試點(diǎn)試驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)了“20人耕種1.1萬(wàn)畝土地，人均產(chǎn)糧10萬(wàn)斤”的生產(chǎn)奇跡。這一事件標(biāo)志著約翰迪爾農(nóng)機(jī)技術(shù)在中國(guó)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化中的首次應(yīng)用。其后，約翰迪爾更是通過(guò)各種方式深度參與中國(guó)農(nóng)機(jī)工業(yè)建設(shè)。
 

　　范建華在致辭中特別肯定了約翰迪爾對(duì)中國(guó)農(nóng)機(jī)行業(yè)發(fā)展的積極影響。他指出，50年來(lái)，約翰迪爾親歷中國(guó)農(nóng)業(yè)從傳統(tǒng)耕作向現(xiàn)代農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)變的重大變革，成為“優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的推廣員、先進(jìn)技術(shù)的領(lǐng)航員和高效作業(yè)的示范員。
 

　　范建華表示：“約翰迪爾的到來(lái)，促進(jìn)了中國(guó)本土農(nóng)機(jī)企業(yè)在競(jìng)爭(zhēng)中不斷成長(zhǎng)，激發(fā)了整個(gè)農(nóng)機(jī)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新活力，在供應(yīng)鏈建設(shè)、制造體系、管理制度、人才培養(yǎng)、后市場(chǎng)培育等方面，約翰迪爾都為中國(guó)同行提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。”他特別提到，“廣大中國(guó)用戶對(duì)‘迪爾綠’和‘豐收黃’的認(rèn)可，就是市場(chǎng)給予約翰迪爾最好的褒獎(jiǎng)。”
 

　　協(xié)會(huì)承諾：搭建更好平臺(tái)，助力企業(yè)再譜新章
 

　　站在新的歷史起點(diǎn)，范建華對(duì)約翰迪爾的未來(lái)提出期望。當(dāng)前，中國(guó)農(nóng)業(yè)正在加快建設(shè)農(nóng)業(yè)強(qiáng)國(guó)、全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興的道路上闊步前行。智能農(nóng)機(jī)、數(shù)智農(nóng)業(yè)、綠色農(nóng)業(yè)已成為行業(yè)發(fā)展的主旋律。范建華期待約翰迪爾繼續(xù)“在中國(guó)、為全球”，一方面，利用公司強(qiáng)大的全球資源和領(lǐng)先的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，結(jié)合中國(guó)農(nóng)業(yè)的多樣化、差異化需求，推出更多適應(yīng)中國(guó)國(guó)情和受用戶歡迎的產(chǎn)品與解決方案，“在高端智能農(nóng)機(jī)、丘陵山區(qū)機(jī)械化、經(jīng)濟(jì)作物全程機(jī)械化等薄弱環(huán)節(jié)、短板領(lǐng)域做出更大貢獻(xiàn)”；另一方面，利用中國(guó)強(qiáng)大的供應(yīng)鏈、基礎(chǔ)建設(shè)、人才紅利等方面的優(yōu)勢(shì)，生產(chǎn)更多具有比較優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品，為約翰迪爾公司全球化發(fā)展發(fā)揮更大的作用，同時(shí)促進(jìn)相關(guān)國(guó)家農(nóng)機(jī)化事業(yè)不斷進(jìn)步。
 

　　范建華代表中國(guó)農(nóng)業(yè)機(jī)械流通協(xié)會(huì)鄭重承諾：“在今后的發(fā)展中，協(xié)會(huì)作為國(guó)家一級(jí)行業(yè)協(xié)會(huì)，將一如既往地為包括約翰迪爾在內(nèi)的所有會(huì)員企業(yè)搭建更好的橋梁與平臺(tái)，助力營(yíng)造更加公平開(kāi)放、規(guī)范有序、良性健康的發(fā)展環(huán)境，在政企溝通、行業(yè)自律、信息交流、產(chǎn)業(yè)對(duì)接、資源共享、中外合作和行業(yè)發(fā)展平臺(tái)建設(shè)等方面，扮演好自身的角色、發(fā)揮好行業(yè)組織的作用。”
 

　　約翰迪爾全球農(nóng)業(yè)和草坪事業(yè)部一區(qū)二區(qū)總裁Justin Rose在致辭中也表達(dá)了約翰迪爾深耕中國(guó)的堅(jiān)定決心。他表示，未來(lái)農(nóng)業(yè)的發(fā)展將由四大因素主導(dǎo)：先進(jìn)的技術(shù)、日趨嚴(yán)苛的可持續(xù)發(fā)展要求、更智能互聯(lián)的系統(tǒng)，以及伴隨人口不斷增長(zhǎng)所面臨的糧食、能源、基建等方面的需求。“我們堅(jiān)信通過(guò)持續(xù)合作，可以和大家攜手共創(chuàng)未來(lái)。”他強(qiáng)調(diào)，“約翰迪爾深耕中國(guó)市場(chǎng)，不謀短期效益，而是為后世打造基業(yè)長(zhǎng)青、意義深遠(yuǎn)的事業(yè)。”他回顧50年前威廉·休伊特先生訪華時(shí)的信念——“相信合作的力量，看好未來(lái)的機(jī)遇，堅(jiān)信攜手同心便能成就卓越偉業(yè)”，并表示今天大家相聚，印證了當(dāng)年的遠(yuǎn)見(jiàn)與信念。
 

　　回首耕耘皆碩果，放眼前路再登峰。范建華最后表示：“再次祝賀約翰迪爾中國(guó)50周年華誕盛典舉辦，同時(shí)祝愿約翰迪爾中國(guó)的下一個(gè)50年，在偉大的華夏沃土上再奏新凱歌、再譜新華章！”
 

　　此次慶典不僅是對(duì)約翰迪爾在華50年歷程的回顧與致敬，更是對(duì)未來(lái)合作的展望與宣示。在全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興、加快建設(shè)農(nóng)業(yè)強(qiáng)國(guó)的新征程上，約翰迪爾將繼續(xù)與中國(guó)農(nóng)業(yè)并肩前行，將陪伴用戶“一‘鹿’奔騰 生活躍升”。